Steam And Volts

ENGLISH

Steam & Volts is an energy mod for Minecraft that teaches you how electricity works in real life. It is designed to be as close to reality as possible, so while you play you actually learn how power is produced and how it gets to where it is used.

You start with steam boilers, like the first thermal power plants, and work your way up to solar power, with panels that track the sun and perform better in hot biomes, and geothermal power, tapping into hot water springs deep underground.

To move power around you have copper, aluminum and steel cables. To carry it far away, there is a full high-voltage grid: step-up and step-down transformers, towers with insulators, electric cables up to 64 blocks long and guard wires that protect the lines from lightning. Be careful, though: touching a live cable without electrician gloves gives you a shock, and high voltage is deadly.

That power runs electric furnaces, presses, braiders, steel foundries, pumps, item, fluid and gas pipes, batteries, chunk loaders and a Quarry that digs entire areas down to bedrock, with upgrade modules.

The mod also includes the Engineer’s Manual, an in-game book that explains every part of the mod and how it works in the real world.

Español

Steam & Volts es un mod de energía para Minecraft que te enseña cómo funciona la electricidad en la vida real. Está pensado para parecerse lo más posible a la realidad, así que mientras juegas aprendes de verdad cómo se produce la energía y cómo llega hasta donde se usa.

Empiezas con calderas de vapor, como en las primeras centrales térmicas, y poco a poco pasas a la energía solar, con paneles que siguen al sol y rinden más en los biomas cálidos, y a la energía geotérmica, aprovechando los pozos de agua caliente que hay bajo tierra.

Para mover la energía tienes cables de cobre, aluminio y acero. Para llevarla lejos, una red de alta tensión completa: transformadores elevadores y reductores, torres con aisladores, cables eléctricos de hasta 64 bloques y cables de guarda que protegen las líneas de los rayos. Y con cuidado: tocar un cable con corriente sin guantes de electricista da calambre, y la alta tensión no perdona.

Con esa energía funcionan hornos eléctricos, prensas, trenzadoras, fundiciones de acero, bombas, tuberías de objetos, fluidos y gases, baterías, cargadores de chunks y una Quarry que excava zonas enteras hasta la roca madre, con módulos de mejora.

Además, el mod incluye el Manual del ingeniero, un libro dentro del juego que explica cada parte del mod y cómo funciona en el mundo real.