Back to mods
Subtitles+ project artwork

Modrinth · Minecraft mod

Subtitles+

Replaces Minecraft’s subtitles with a customizable system that adds color‑coded sounds, sound icons, background options, and a drag‑and‑resize on‑screen editor.

Choose a version Pick your version below, then grab the matching file.

Quick answer

Which Subtitles+ release should I use?

Updated 6 months ago
Latest stable file 2.2+26.1
Game version 26.1, 26.1.1, 26.1.2
Loader Fabric

Subtitles+ 2.2+26.1 targets 26.1, 26.1.1, 26.1.2 with Fabric. It must be installed on the client. Do not install it on the dedicated server. All 1 required mods have matching files.

Where it goes

Is Subtitles+ required on the client, server, or both?

It must be installed on the client. Do not install it on the dedicated server.

Client Required
Dedicated server Not supported
Loader for this release Fabric
Required install it here Optional supported, not mandatory Not supported do not install here Source doesn’t say do not assume

This file is marked client-only.

What else does Subtitles+ 2.2+26.1 need?

2.2+26.1. Change the file and its required mods may change too.

All 1 required mods have matching files

Install Fabric API first. We found matching files for this game-version and loader setup. 1 comes through another mod in the chain.

2 listed on this file 1 pulled in by one of those mods
Mod Menu Optional for Subtitles+ 2.2+26.1
optional
Matching file found Matched file: 18.0.2
Fabric API Needed by Subtitles+ 2.2+26.1
required
Matching file found Matched file: 0.155.3+26.1.2

1 extra mod was pulled in by another dependency. Indented rows show who needs each one. We only count dependency files that match this setup. A file for another loader does not fill the gap.

Before you install it

Add Subtitles+ without breaking your instance.

Built for Subtitles+ 2.2+26.1. Pick another file and the loader, install side or required mods may change.

  1. 01

    Stick to this file

    Use 2.2+26.1. It targets 26.1, 26.1.1, 26.1.2 with Fabric; another release may have different loader, side or dependency requirements.

  2. 02

    Bring the mods it needs

    Install Fabric API first. We found matching files for this game-version and loader setup. 1 comes through another mod in the chain.

  3. 03

    Put it on the correct side

    It must be installed on the client. Do not install it on the dedicated server.

  4. 04

    Pick the file you checked

    Use the “Get this file” button beside 2.2+26.1. It opens that exact file at the source.

About this project

What does Subtitles+ add?

d Subtitles+

Take control of your subtitles. Move, scale, and color-code every sound with added category icons and a modern UI.

preview
A

🎨 Key Features

📦 Customizable Subtitle Box

  • Drag to reposition anywhere on screen.
  • Resize with a corner handle.
  • Adjustable scale (0.5x to 3.0x).
  • Preview Mode — cycle between OFF, Outline only, and Full preview.
  • Auto Flip — switches UP/DOWN automatically when dragged to a corner (requires Guides ON).

⚙️ Smart Rendering Engine

  • Fully replaces vanilla subtitle drawing.
  • Smooth slide-in animations.
  • Flexible Layout: Choose whether the list expands upwards or downwards.
  • Subtitle Background: Toggle between no background, modded style, or vanilla look.
  • BG Opacity Slider — control how dark the subtitle background appears.
  • Subtitle Limit — cap the number of subtitles shown at once.
  • Alignment — CENTER keeps subtitles fixed, AUTO shifts them toward the nearest screen edge.

🪄 Sound Customization

  • Contextual Colors (Optional): Toggle sounds being color-coded based on their type (e.g., red for hostile mobs, blue for players), including some overrides for specific sounds like lava and portals.
  • Sound Icons (Optional): Toggle specialized sound icons next to subtitles for quick visual recognition.
  • Sound Blacklist — block specific subtitles from appearing, with auto-suggestions.

⌨️ Config Menu

  • Open the menu with F4 or toggle subtitles on/off with H.
  • Keybinds are customizable in Options > Controls > Key Binds.
  • 💡 Make sure you have (Closed Captions) turned ON in Music & Sounds

A

🛠️ Development

Since I hadn't seen anyone fully overhaul the subtitle system before, I wanted to try to do it.

This mod took me about a week to develop.
Having no prior experience with coding,

I used Gemini , Claude to handle all of the actual coding based on my vision and feedback.

I spent a lot of time experimenting and testing to understand how to make it all work together.
Because I tried to do something new with the subtitle system, there might still be some minor quirks in the logic not a 100% sure.
However, I hope this works and brings a brand new experience to the game.

A

🙌 Credits

Project description from Modrinth.

Pick your setup

Subtitles+ by Minecraft version and loader

Choose the version and loader you play, then open the matching release.

4 available setups

Check the dependencies, then try the file in a copied instance before changing a world you care about.

Recent files

Subtitles+ versions and loaders

4 of 4 releases match

Looking for an older file? The official Modrinth project page is in Resources.