Hangul 한글

Korean Hangul 한글

필요한 것만 가볍고 빠르게.

마인크래프트에서 한글을 쓸 때 글자가 한 박자 늦게 나타나거나, 커서가 조합 중인 글자를 따라오지 않는 불편을 줄이기 위한 가벼운 클라이언트 모드입니다. 별도 입력기를 덧붙이는 대신 Windows에서 평소 사용하던 한국어 IME가 게임 안에서도 자연스럽게 이어지도록 만듭니다.

입력 흐름을 그대로

스페이스바로 앞 글자를 밀어낼 필요가 없습니다. 조합 중인 글자는 현재 커서 자리에 즉시 보이고, 확정되기 전까지 화면에만 머뭅니다. 저장값·명령어·서버 패킷에는 확정된 문자열만 한 번 반영됩니다.

문장 중간에 글자를 넣거나 선택 영역을 바꿀 때, Backspace로 조합을 고칠 때도 같은 원칙이 적용됩니다. 한자 변환을 열면 운영체제의 후보창을 게임 안의 현재 커서 가까이에 배치합니다.

그뿐만인가요

• 채팅과 명령어 입력
• 명령어 블록과 서버 주소
• 책과 깃펜처럼 여러 줄을 다루는 편집기
• 표지판의 각 줄
• 창작 인벤토리 및 조합법 책 검색

입력창마다 다른 임시 우회책을 두는 대신, 바닐라의 단일행·다중행·표지판 입력 경로에 같은 조합 규칙을 적용합니다. 자체 입력 위젯을 사용하는 다른 모드는 별도 호환 작업이 필요할 수 있습니다.

우리가 하던대로, 한국어 답게

인벤토리에서도 평소 하던 방식대로 사용하세요.

• ㄷㅇㅇㅁㄷ로 다이아몬드 찾기
• 영문 자판으로 잘못 입력한 rmarhl를 금괴로 복구
• 주괴 철처럼 순서가 떨어진 여러 단어를 함께 만족하는 결과 찾기
• 아직 확정하지 않은 마지막 조합 글자까지 검색 결과에 바로 반영

초성 색인은 검색 목록이 만들어질 때 준비하며, 매 화면 갱신마다 전체 아이템을 다시 훑지 않습니다.

명령어도 현재 서버에 맞게

한국어 IME가 켜진 줄 모르고 영문 명령어의 물리 키를 눌렀다면, 현재 서버가 실제로 공개한 명령 리터럴을 기준으로 Tab 후보를 복구합니다. 메시지와 message처럼 발음의 자음 흐름이 맞는 후보도 찾을 수 있습니다.

고정된 번역표를 사용하는 기능은 아닙니다. 따라서 뜻이 비슷한 한국어를 영문 명령으로 번역하지 않으며, 서버에 없는 명령을 새로 만들거나 전송하지도 않습니다.

쉿, 평소에는 조용하게

별도 상태 표시나 전환 절차 없이 운영체제 IME를 자동으로 따라갑니다. 입력 환경이 정상적으로 연결되지 않을 때만 F6으로 현재 입력창에 한정된 비상 두벌식 조합기를 켤 수 있고, 다시 누르면 자동 모드로 돌아갑니다.

설치 및 요구 사항

• 지원 버전: Minecraft 26.1, 26.1.1, 26.1.2, 26.2
• 시험 지원: Minecraft 26.3 Snapshot 1–10 및 Pre-release 1–2 (Fabric·Quilt 전용, 시험 지원)
• Fabric Loader 0.19.3 이상 또는 Quilt Loader 0.31.0-beta.4
• NeoForge·Forge는 각 버전에 맞는 전용 파일을 사용합니다. 검증한 로더 버전을 확인해 주세요.
• 사용 중인 로더에 맞는 JAR 하나만 설치하고, 기존 Hangul 파일은 교체해 주세요.
• Java 25 이상
• Windows 한국어 IME

Fabric API, Mod Menu, 별도 네이티브 라이브러리는 필요하지 않습니다. 모드는 클라이언트에만 설치하며 바닐라 서버에서도 사용할 수 있습니다.

English

Hangul is a lightweight client mod that brings immediate, cursor-aware Windows Korean IME composition to Minecraft. Uncommitted text remains visual until the IME confirms it, so incomplete syllables are not saved, sent as commands, or transmitted to a server.

It covers chat, commands, command blocks, books, signs, server addresses, item search, and recipe search. Korean-aware search supports initial consonants, accidental Dubeolsik input, multiple terms, live preedit text, and server-derived command suggestions.

Minecraft 26.1 through 26.2 are supported on Fabric, Quilt, NeoForge and Forge. Choose one loader-specific file; Fabric and Quilt share a JAR. Minecraft 26.3 Snapshot 1–10 and Pre-release 1–2 remain experimental on Fabric/Quilt only. See the compatibility documentation for the exact tested loader versions.

Links

• Source code
• Issue tracker

Hangul은 독립적인 비공식 프로젝트이며 Mojang 또는 Microsoft의 승인·제휴를 받지 않았습니다.