CurseForge · Hytale mod

Ukrainian Translate / Переклад

UA Translate for Hytale

Choose a version Pick your version below, then grab the matching file.

Quick answer

Which Ukrainian Translate / Переклад release should I use?

Updated 7 months ago

Latest stable file HytaleUATranslate-Compat.zip

Game version Not listed

Mod system Built-in Hytale mod system

Ukrainian Translate / Переклад HytaleUATranslate-Compat.zip targets Hytale. Do not install it as a separate client mod. Enable it on the world host—the local server in singleplayer or the dedicated server in multiplayer. No required dependencies listed for this file.

Where it goes

Where should Ukrainian Translate / Переклад be installed in Hytale?

Do not install it as a separate client mod. Enable it on the world host—the local server in singleplayer or the dedicated server in multiplayer.

Separate client mod Not supported

World host / dedicated server Required

Mod system for this release Built-in Hytale mod system

Required install it here Optional supported, not mandatory Not supported do not install here Source doesn’t say do not assume

Put Hytale mods on the world host or dedicated server. Singleplayer runs a local server too; Hytale does not use separate client mods.

Read the Hytale installation guide

What else does Ukrainian Translate / Переклад HytaleUATranslate-Compat.zip need?

HytaleUATranslate-Compat.zip. Change the file and its required mods may change too.

No required dependencies listed for this file

This file does not list any required mods. Do not add a library just because a different file uses it.

This file does not list any required or optional project dependencies. Check the creator notes before changing an existing world.

Before you install it

Add Ukrainian Translate / Переклад without breaking your instance.

Built for Ukrainian Translate / Переклад HytaleUATranslate-Compat.zip. Pick another file and the loader, install side or required mods may change.

01
Stick to this file

Use HytaleUATranslate-Compat.zip. It targets Hytale; another release may target a different game build or dependency set.
02
Bring the mods it needs

This file does not list any required mods. Do not add a library just because a different file uses it.
03
Enable it on the world host

Do not install it as a separate client mod. Enable it on the world host—the local server in singleplayer or the dedicated server in multiplayer.
04
Pick the file you checked

Use the “Get this file” button beside HytaleUATranslate-Compat.zip. It opens that exact file at the source.

About this project

What does Ukrainian Translate / Переклад add?

EN

These are the Ukrainian translation files for the Hytale game. Made with AI assistance, everything possible has been translated. Translated from English. ~~Unfortunately, item names are not translated. As soon as I figure out how to translate them - I'll translate them.~~ Translated.

From a technical standpoint, there's a problem. Hytale's standard interface font doesn't support Cyrillic. So I had to replace the font with another built-in one. THEREFORE MAKE A BACKUP OF THE FONTS. They are located in AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts The font is Lexend-Bold.

Installation Place the Fonts and Language folders in this path - AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared It will ask about replacing files - confirm it, without this there will be errors, I described this in more detail earlier.

Compats: Macaw`s Mods Ymmersive Masonry Ymmersive Carpentry Ymmersive Melodies Wayback Charm Miners Helmet Simply Trash Wans Wonder Weapons

UA

Це файли перекладу гри Хайтейлу українською. Зроблено за допомогою ШІ, перекладено все, що можливо. Перекладалось з англійської мови. ~~Нажаль, назви предметів не перекладені. Як тільки зрозумію, як перекласти - перекладу.~~ Переклав.

З технічної сторони є проблема. Стандартний шрифт Хайтейлу для інтерфейсу не підтримує кирилицю. Тому довелося замінити шрифт на інший вбудований. ТОМУ ЗРОБІТЬ КОПІЮ ШРИФТІВ. Вони знаходяться в AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts Шрифт Lexend-Bold.

Встановлення Закиньте папки Fonts і Language по цьому шляху - AppData\Roaming\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared Спитає про заміну файлів - підтвердіть, без цього будут помилки, детальніше розписав про це раніше.

Сумісність: Macaw`s Mods Ymmersive Masonry Ymmersive Carpentry Ymmersive Melodies Wayback Charm Miners Helmet Simply Trash Wans Wonder Weapons

Project description from CurseForge.

Recent files