Vintage Story Chinese Language Pack

An English version of the introduction is available below.

 

Mod authors of all languages are welcome to apply for Chinese translations of their mods.

 

中文玩家无须手动更新，建议使用 自动更新模组 

 

Vintage Story Chinese Language Pack（复古物语模组汉化包）

 

维护团队： VSCN Studio（微尘工作室）

本项目由复古物语中文社区维护， 致力于建立统一、规范、长期维护的模组汉化体系， 为中文玩家提供高质量本地化内容。

不会使用Github的，在这里投稿汉化：https://vscn.studio/mod-translations

中文玩家希望加入中文翻译清单的模组：https://vscn.studio/mod-translations/request

项目状态

项目仍处于建设阶段， 译名规范、协作流程、汉化覆盖率及工具链均在持续完善中。

建立统一的模组译名标准
编写翻译规范与贡献指南
制作翻译协作流程与教学资料
持续维护模组汉化内容
✕ 翻译工具开发（已停止）

模组汉化申请

如果您是模组作者，希望获得中文社区的专业本地化支持， 请在 BetterChinese 或本项目评论区提交申请。

维护说明

提交申请后无需重复反馈版本更新。
项目会持续跟踪模组版本变化， 并同步维护对应汉化内容。

Made with ❤ by VSCN Studio

Vintage Story Chinese Language Pack

Chinese Localization Project for Vintage Story Mods

 

VSCN Studio was born from the Vintage Story Chinese community. We are an open collaborative team of developers, server operators, and community contributors, focused on building a stronger Chinese ecosystem through launchers, server tools, community platforms, and open-source projects.

 

Project Repository GitHub Repository

Maintained by VSCN Studio（微尘工作室）

This project is maintained by the Vintage Story Chinese Community and is dedicated to establishing a unified, standardized, and sustainably maintained localization framework for mods, providing high-quality Chinese translations for players.

Project Status

The project is still under active development. Translation standards, collaboration workflows, localization coverage, and supporting tools are continuously being improved.

Establish unified mod translation standards
Create translation guidelines and contribution documentation
Develop collaboration workflows and educational materials
Continuously maintain localized mod content
✕ Translation Tool Development (Discontinued)

Mod Localization Request

If you are a mod author and would like professional localization support from the Chinese community, please submit a request in the comments section of BetterChinese or this project.

Maintenance Policy

There is no need to repeatedly report version updates after submitting a request.
The project continuously tracks mod updates and maintains the corresponding localization content accordingly.

Made with ❤ by VSCN Studio